Wrapped in dots

Tigths/H&M, necklace/blond, bracelet/H&M, sweater/H&M
Sådan ser jeg ud i dag. I aften skal jeg med min kæreste ind og se Uffe holms nye oneman show uforbederlig og ellers skal jeg bare bruge weekenden på at arbejde mens alle andre er til jelling musikfestival. trist men sandt. Jeg har overstået 3 eksamener nu, så mangler der bare 5 til jeg er færdig. Kan næsten ikke vente.

This is what I look like today. Tonight I am going to see a new oneman show by a Danish stand-up comedian named Uffe holm. In the weekend I have to work while everybody else is at Jelling music festival. Sad but true. I have completed 3 exams now so I’m just missing 5 till I’m finished. Can’t wait!

I’m spoiled by myself

Jeg var til min frygtede eksamen i dag, og det gik fantastisk. Jeg fik 10 så jeg er simpelthen så glad, derfor følte jeg for at forkæle mig selv lidt med nyt tøj og så kom jeg til at love min lillebror at vi skulle ud at spise hvis jeg fik 7, så jeg er vel nød til at invitere ham ud at spise i aften.

I was at my dreaded exam today and it went great. I got 10 so I am just so happy. Therefore I felt to pamper myself a bit with new clothes and by accident i promised my little brother that we were going out to eat if I got 7, so I guess I have to invite him out to dinner tonight.

Finger tattoo

Jeg kunne virkelig godt tænke mig en finger tattoo. Jeg synes de er så fine og feminine og jeg er ellers slet ikke til tatoveringer, men overvejer godt nok at få lavet sådan en fin lille en. Jeg er bare ikke sikker på hvad jeg vil ha skrevet hvis det er. Hvad synes i?

I would really like a finger tattoo. I think they are so fine and feminine and I am not that into tattoos otherwise, but  am considering getting such a little fine one. I’m just not sure what I would have written if it is. What do you think?

Don’t get too excited cause thats all you get from me..



I morgen har jeg min første eksamen. Jeg er meget nervøs så dagen i dag skal bruges til at læse lidt op, det har jeg nemlig ikke gjort endnu.. skide smart. Nå, men i må ha’ en skøn søndag i det dejlige vejr! 


Tomorrow I have my first exam. I am very nervous so the day today will be used to read up a bit, I have not done yet .. damn smart.Well, but you must have a lovely Sunday in the lovely weather!